airUキャンパス

airUマイページ

史料読みの自彊室

近代の文語文の事例

2020.05.25

吾妻鏡の訓読を続けておりますが、偶にはちょっと変えて。
以下は、明治12年の岡山県布達です。
文語文となってやり、また合字もあります。
近代史に興味のある方は、これを読み下し文にしてみて下さい。
------
甲第130号8月11日
虎列刺病流行以来予防及摂生法等続々布達候ヘトモ病勢倍猖獗其地方ニヨリ一旦消滅ノ景況ヲ呈スト雖トモ再三萌発愈蔓延悲惨無限右ハ予防方忽諸ナルニ源由候儀ニ付各自深ク相警メ摂生スヘキハ勿論ニ候ヘトモ自今更ニ左ノ条項禁止候条心得無之様可致此旨布達候事、
一、諸神社祭礼仏事供養等并災疫禳除ト唱ヘ各所ヘ諸神仏ヲ安置シ従事群集スルヿ、
 但シ例祭等ハ解禁ノ後ヘ延期スヘシ、
一、多人数連立諸神社等ヘ参詣スルヿ、
一、往来筋ヘ妄リニ獅子太鼓等ヲ挽出シ玩弄スルヿ、
一、夜ル十二時後翌朝ニ至ル迄歌舞音曲其他雑沓ヲナスヿ、
 但遊船等モ本文ニ準ス、
一、夜ル十二時後翌朝ニ至ルマテ海河岸及ヒ往来筋ニ於テ辻・露店等ヲ張リ行客ヲ遇スルヿ、

ログインするとコメントが表示されます

コメント
画像添付
ファイルを選択

ログインするとコメントを投稿できます

史料読みの自彊室

メンバー 314名

外苑キャンパスの教員の野村です。
このコミュニティは、「史料を読んでみたい」・「卒業研究(修士論文)で史料と格闘している」「卒業後も史料に親しみたい」といった大学院生や学部生、卒業生の皆さんを対象として、史料読みに関する勉強会情報や自習教材の紹介、また博物館の企画展などの情報交換を行うことを目的としています。
芸術学科主催の史料講読ガイダンスなどの情報もupしていく予定です。

一覧